In Global Mapper export the DEM by Export Elevation Grid format,
chose XYZ Grid (or Las file ) and specify in Resolution tab the distance you need for x&y
Like this is going to sample elevation only in specified distance.
In Arc, when exporting to ascii files, or raster to point, you should be able to select the output distance between points from Environments tab/ cell size (or something like this)