michaeledsome,
You are at good position because you have your own drone and you can make images again as superspack said.
Is your merged geotiff image completely plain, I mean no z coordinates at all?
If so, and someone gets finished plain geotiff (with no chance to make images again himself), that would be real challenge.
Is it possible at all? Using Map Algebra in ArcGIS?