1. yes it is possible, really rare opportunity but possible with current technology
2. there are many platform to do this task, but mostly you need a internet connection and permission setting/ account to access it, for spatial technology this remote access also possible
3. using database, permission access and secure connection.
4. yes
5. enterprise gis, you can read here :
https://en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_GIS
pretty much yes