6 week? hmm.
The sorcery of finding nearest neighbor/shortest path is subjected to a topic called 'Computational Geometry'. In AG you'll need to use network analyst. But before that you'll need all the routes in vector format, not aerial photo. You'll also need a good network dataset, and for that a good amount of field work.
Best o' luck!